הושין קאנרי ( Hoshin Kanri )
ככל שאני מעמיק בפעילות ליישום ה LEAN בארץ מעמירים גם הקשרים עם חברים למקצוע בחו"ל. אחד מהם הוא רון פרירה שמדי פעם אפרסם כאן פוסטים מעניינים מהבלוג שלו. הינה קטע מהפוסט שרון פרסם בנושא Hoshin-Kanri אשר יש מי שמכנים זאת PDM-Policy deployment Matrix. מידע על PDM תוכלו למצוא בהרחבה כאן.
הינה קטע מהפוסט של רון פרירה (Ron Pereira ) כפי שפורסמו כאן:
"חברי בראד שמידט, אשר עוסק בתחום ה LEAN וגם דובר יפנית, הסביר את המשמעות של המילים Hoshin Kanri ביפנית. הוא רשם את צמד המילים הללו ופרק אותן לגורמים.
תרגום ברמה בסיסית
ברמה הבסיסית ביותר, ניתן לתרגם את המילה Ho-shin ככיוון ואת המילה Kan-ri ניתן לתאר כהנהלה.או במילים אחרות ניתן לומר שהתרגום של Hoshin Kanri הינו "כיוון ההנהלה" או משהו כזה.אך אם קראתם ספר או שניים בתחום הניהול-הרזה, סביר להניח שכבר ידעתם את זה. לכן בואו נחקור יותר לעומק, את המשמעות.
כיוון ומצפן
בהסתכלות מעמיקה יותר על האותיות היפניות אשר יוצרות את המיל Hoshin אנו לומדים שהמשמעות של Ho הינה כיוון.המשמעות של החלק השני של המילהHo-shin כלומר המשמעות של shin הינו מצפן או במדוייק יותר מחט מתכת. אז, דמיינו לעצמכם מחט של מצפן המצביע על הכיוון לארץ המובטחת.
צינור והיגיון
עד כאן, בראד לא חידש הרבה, אך זה השתנה כשהסביר על האותיות של המילה . Kanriהחלק הראשון של המילה הוא Kan אשר משמעותו הוא צינור. למעשה, בראד מסביר שביפן צינורות הביוב נקראים Kan, כאשר כל מיני "דברים" עוברים בתוכם.
החלק השני של המילה ri משמעותו היגיון. מכאן שהמשמעות של Kanri הינו צינור ההיגיון. במילים אחרות אנו דוחפים את ההיגיון דרך הצינור."
המשיכו להיות מחוברים לבלוג זה ומדי פעם אביא לכם מדברי מומחים מתחום ה LEAN בעולם.
תגובות